{"id":51,"date":"2023-08-10T16:05:33","date_gmt":"2023-08-10T14:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/autodefense.anarchomachie.org\/?p=51"},"modified":"2023-08-10T16:05:33","modified_gmt":"2023-08-10T14:05:33","slug":"manifeste-de-1914-objectifs-et-methodes-de-lanarchisme-chinois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autodefense.anarchomachie.org\/index.php\/manifeste-de-1914-objectifs-et-methodes-de-lanarchisme-chinois\/","title":{"rendered":"Manifeste de 1914 : objectifs et m\u00e9thodes de l\u2019anarchisme chinois"},"content":{"rendered":"

Manifeste de 1914<\/h1>\n

de Liu Shifu<\/strong><\/h1>\n

\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n
Qu\u2019est-ce que l\u2019anarcho-communisme\u00a0?<\/h6>\n
    \n
  1. \n

    Tous les principaux \u00e9l\u00e9ments de production \u2014 terres, mines, usines, outils et machines, etc. \u2014 seront repris et rendus en tant que propri\u00e9t\u00e9 commune de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0; le droit \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e sera \u00e9radiqu\u00e9, et l\u2019argent aboli.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Tous les \u00e9l\u00e9ments de production seront mis en commun et ceux qui participent \u00e0 la production pourront librement s\u2019en servir. (Par exemple, ceux qui pratiqueront l\u2019agriculture pourront librement utiliser les terres et les outils, et n\u2019auront pas besoin de les emprunter \u00e0 un quelconque seigneur local, ni d\u2019\u00eatre employ\u00e9s par lui\u00a0; ceux qui travailleront dans l\u2019industrie pourront librement utiliser les machines des usines pour produire des biens et ne seront employ\u00e9s par quiconque.)<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Il n\u2019y aura plus de classes, ni capitalistes ni prol\u00e9taires. Tout le monde doit se mettre au travail. (Et tous les domaines, l\u2019agriculture, la construction, les communications, l\u2019\u00e9ducation, la m\u00e9decine, les soins de l\u2019enfant, et tous les efforts dans lesquels l\u2019\u00eatre humain sera engag\u00e9 pour vivre, cela, c\u2019est le travail.) Chacun sachant ce qu\u2019il ou elle peut faire, travaillera librement sans oppression et sans contraintes.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Les produits du travail \u2014 nourriture, v\u00eatements, logement et tout ce qui est utile \u2014 seront tous des possessions communes de la soci\u00e9t\u00e9 \u2014 chacun pourra en faire un usage libre, et profiter des richesses ensemble.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Il n\u2019y aura de gouvernement d\u2019aucune sorte. Centrales ou locales, toutes les organisations gouvernementales et institutions seront abolies.<\/p>\n<\/li>\n

  6. \n

    Il n\u2019y aura ni arm\u00e9e, ni police, ni prison.<\/p>\n<\/li>\n

  7. \n

    Il n\u2019y aura ni lois, ni r\u00e8glements.<\/p>\n<\/li>\n

  8. \n

    Les associations publiques de toutes sortes seront organis\u00e9es librement en vue de r\u00e9former toutes les branches de travail, et g\u00e9rer les aspects de la production, pour que le peuple puisse avoir ce qu\u2019il faut (Par exemple, ceux qui ont des comp\u00e9tences dans l\u2019agriculture, peuvent s\u2019unir avec leurs camarades et organiser une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019agriculture, et ceux qui connaissent le travail dans les mines peuvent former une soci\u00e9t\u00e9 de mines). Ces organisations publiques s\u2019\u00e9tageront du plus simple au plus complexe. Elles seront prises en charge par des travailleurs de chaque domaine, et il n\u2019y aura ni leader ni patron. Ceux qui prendront ces responsabilit\u00e9s seront vus comme des travailleurs comme les autres et ils n\u2019auront pas le pouvoir de diriger les autres. Dans ces associations il n\u2019y aura aussi ni statuts ni r\u00e9gulations qui pourraient enfreindre les libert\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n

  9. \n

    Le syst\u00e8me du mariage sera aboli\u00a0; les hommes et les femmes s\u2019uniront librement. Les enfants seront pris en charge ensemble dans des h\u00f4pitaux publics. Les fils et les filles n\u00e9s recevront \u00e9ducation et soins dans des garderies publiques.<\/p>\n<\/li>\n

  10. \n

    Tous les jeunes iront \u00e0 l\u2019\u00e9cole et recevront une \u00e9ducation, de l\u2019\u00e2ge de six \u00e0 l\u2019\u00e2ge de vingt ou vingt-cinq ans. Les hommes comme les femmes devront atteindre le plus haut degr\u00e9 d\u2019apprentissage, selon leurs capacit\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n

  11. \n

    L\u2019homme comme la femme se d\u00e9dieront au travail apr\u00e8s avoir termin\u00e9 leur \u00e9ducation, de l\u2019\u00e2ge de vingt jusqu\u2019\u00e0 quarante-cinq ou cinquante ans. Ensuite, ils prendront leur retraite dans des maisons de retraite publiques. Tous ceux qui seront malades ou auront des probl\u00e8mes de sant\u00e9 seront examin\u00e9s et soign\u00e9s dans un h\u00f4pital public.<\/p>\n<\/li>\n

  12. \n

    Toutes les religions et croyances seront abolies. Quant \u00e0 la morale, les gens seront libres, sans obligations ni restrictions, ce qui permettra que la morale naturelle de l\u2019entraide se d\u00e9veloppe librement.<\/p>\n<\/li>\n

  13. \n

    Toute personne travaillera pour deux \u00e0 quatre heures au plus chaque jour. Pour le reste, les gens seront libres d\u2019\u00e9tudier la science afin d\u2019aider aux progr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9. Ils pourront pour leur loisir pratiquer les arts ou les arts pratiques pour d\u00e9velopper leurs capacit\u00e9s physiques et mentales individuelles.<\/p>\n<\/li>\n

  14. \n

    Pour les \u00e9coles et l\u2019\u00e9ducation, nous choisirons une langue internationale adapt\u00e9e afin que les langues de chaque pays soient \u00e9limin\u00e9es au fur \u00e0 mesure, et le lointain comme le proche, l\u2019est comme l\u2019ouest, n\u2019auront aucune fronti\u00e8re.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Pour atteindre ces objectifs, nous nous proposons d\u2019utiliser les m\u00e9thodes suivantes.<\/h5>\n
      \n
    1. \n

      Utiliser journaux, livres, \u00e9coles et autres m\u00e9thodes pour r\u00e9pandre nos id\u00e9es, pour qu\u2019une majorit\u00e9 comprenne notre promesse et la radicalit\u00e9 de nos principes, ainsi que la beaut\u00e9 de notre organisation sociale dans le futur, et enfin comprendre que le travail est la t\u00e2che naturelle de l\u2019homme et l\u2019entraide sa vertu.<\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      Durant cette p\u00e9riode de diffusion des id\u00e9es, tous doivent \u00e9tudier les conditions particuli\u00e8res de temps et d\u2019espace afin d\u2019utiliser deux sortes de m\u00e9thodes\u00a0: la r\u00e9sistance, d\u2019abord, comme le refus de payer les taxes et de participer au service militaire, la gr\u00e8ve, le boycott, et actions similaires\u00a0; et deuxi\u00e8mement, causer des troubles, par l\u2019assassinat, la violence, ou autre. Ces deux m\u00e9thodes de lutte contre l\u2019autorit\u00e9, qui sont aussi des m\u00e9thodes d\u2019extension de nos principes afin de d\u00e9clencher le raz-de-mar\u00e9e r\u00e9volutionnaire, le propageant de tous c\u00f4t\u00e9s \u2014 sont des m\u00e9thodes pour acc\u00e9l\u00e9rer et renforcer la propagation de nos id\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n

    3. \n

      La r\u00e9volution de notre grand peuple est l\u2019aboutissement de cette propagande\u00a0; les masses d\u00e9clencheront un incident, renverseront le gouvernement et les capitalistes, et reconstruiront une soci\u00e9t\u00e9 digne.<\/p>\n<\/li>\n

    4. \n

      La r\u00e9volution de notre grand peuple est une grande r\u00e9volution mondiale. Notre parti s\u2019unira dans tous les pays, et non simplement dans un pays \u00e0 la fois. \u00c0 pr\u00e9sent, c\u2019est la p\u00e9riode de diffusion des id\u00e9es\u00a0; tous nos camarades devraient appliquer ces m\u00e9thodes de mani\u00e8re appropri\u00e9e selon les endroits o\u00f9 ils sont et le pouvoir \u00e0 leur disposition. Quand viendra l\u2019opportunit\u00e9, la grande r\u00e9volution mondiale commencera. Elle d\u00e9marrera sans doute en Europe, peut-\u00eatre en France, en Allemagne, en Angleterre, en Espagne, en Italie, en Russie ou dans d\u2019autres pays o\u00f9 ces id\u00e9es ont d\u00e9j\u00e0 fait leur chemin. Un jour l\u2019incident d\u00e9clencheur aura lieu, peut-\u00eatre que plusieurs pays se soul\u00e8veront ensemble, ou simplement un seul pays\u00a0; les autres pays entendront la nouvelle et r\u00e9pondront \u00e0 leur tour. Les syndicats se mettront en gr\u00e8ve, et les arm\u00e9es poseront les armes. Les gouvernements de toute l\u2019Europe seront renvers\u00e9s les uns apr\u00e8s les autres. En Am\u00e9rique du Nord et du Sud, ainsi qu\u2019en Asie, notre parti entrera en sc\u00e8ne et se soul\u00e8vera. La vitesse de notre succ\u00e8s sera inimaginable. En Chine aujourd\u2019hui, il n\u2019y a rien de plus important que de rattraper notre retard, en consacrant nos efforts \u00e0 la diffusion des id\u00e9es anarchistes afin d\u2019emp\u00eacher la possibilit\u00e9 que si ce jour arrive en Europe, mais qu\u2019en Asie nous n\u2019avons pas pr\u00e9par\u00e9 suffisamment les conditions, cela retienne en arri\u00e8re le progr\u00e8s du monde.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Qu\u2019avons-nous \u00e0 craindre des gouvernements et des capitalistes assoiff\u00e9s de sang\u00a0? Concernant la situation actuelle en Chine, malgr\u00e9 le fait que la diffusion de nos principes n\u2019est pas aussi large qu\u2019en Europe, si nous et nos camarades en Asie de l\u2019est pouvons nous organiser et mettre ensemble tout notre pouvoir pendant pr\u00e8s de vingt ans, mettant tous nos efforts dans la diffusion des id\u00e9es, j\u2019ose dire que nos id\u00e9es se r\u00e9pandront dans toute la r\u00e9gion. \u00c0 ce moment-l\u00e0, la r\u00e9volution anarchiste en Europe sera encore plus difficile \u00e0 imaginer. Le moment de cette grande r\u00e9alisation est quelque chose que nous verrons ensemble\u00a0; ne pensez pas que c\u2019est impossible ou utopique. H\u00e9las, les nuages de la guerre emplissent le ciel partout en Europe, et des millions de travailleurs se pr\u00e9parent au sacrifice pour les riches et la noblesse. C\u2019est l\u00e0 jusqu\u2019o\u00f9 sont all\u00e9s les gouvernements et leur v\u00e9ritable esprit est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au grand jour. Le jour o\u00f9 les hostilit\u00e9s cesseront sera aussi la jour de la proclamation de la mise \u00e0 mort du gouvernement et des capitalistes. Nous jurons que les peuples d\u2019Asie de l\u2019est se r\u00e9veilleront de leurs r\u00eaves et s\u2019\u00e9l\u00e8veront avec urgence, et nous sommes confiants dans le fait qu\u2019ils ne s\u2019attarderont pas dans l\u2019obscurit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Manifeste de 1914 de Liu Shifu \u00a0\u00bb Qu\u2019est-ce que l\u2019anarcho-communisme\u00a0? Tous les principaux \u00e9l\u00e9ments de production \u2014 terres, mines, usines, outils et machines, etc. \u2014 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[],"class_list":["post-51","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoire","category-idees"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autodefense.anarchomachie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autodefense.anarchomachie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autodefense.anarchomachie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autodefense.anarchomachie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autodefense.anarchomachie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autodefense.anarchomachie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autodefense.anarchomachie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autodefense.anarchomachie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autodefense.anarchomachie.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}